Post by theretsam on Feb 11, 2014 21:57:46 GMT
We know the English mantra of the JPRB. But do you speak a foreign language? Then you can translate it into that languauge so we will have it in all the languages!
English:
Men may go shooting off to outer space but it's really their inner space that matters most.
I'm sure I'm not the only one who likes to be adventurous at meal times.
When the meal I'm eating is home cooked, but doesn't cost the Earth, then I know I'm getting the best of all worlds.
Says Jon Pertwee, BBC TV's Doctor Who
Dutch:
Mannen mogen dan wel de ruimte in gaan schieten maar het is hun innerlijke ruimte die het belangrijkst is.
I weet zeker dat ik niet de enige ben die graag avontuurlijk wil zijn tijdens maaltijden.
Als het maal dat ik eet thuis gekookt is, maar niet de Aarde kost, dan weet ik dat ik het beste van alle werelden krijg.
Zegt Jon Pertwee, BBC TV's Dokter Wie
German:
Männer möchten im Weltraum schießen gehen aber es ist ihre innerliche Raum die am wichtigsten ist.
I weiß sicher dass ich nicht der einige bin der abenteuerlich am Mahlzeiten sein möchte.
Wann das Mahl dass ich esse zu Hause gekocht ist, aber nicht die Erde kostet, dann weiß ich dass ich das beste von alle Welten bekomme.
Sagt Jon Pertwee, BBC TV's Doktor Wer
French:
Des hommes peut aller tir au large dans l'espace mais c'est leur espace intérieur qui est le plus important.
Je suis sûr que je ne suis pas le seul qui aime etant avantureux pendant l'heure du repas.
Si le repas que je mange est cuit dans la maison, mais ne coûte pas la monde, alors je sais que j'obtenirai le plus mieux de tous les mondes.
Dit Jon Pertwee, BBC TV's Docteur Qui